Μαγεμένος τόπος

Ακόμα και τα τέρατα χρειάζονται γαλήνη. Ακόμα και τα τέρατα χρειάζονται κάποιον να τους ακούσει αληθινά –να τους αφουγκραστεί… Τότε ίσως μπορέσουμε να βάλουμε ένα τέλος σε ανθρώπους σαν εμένα…
Ένας κρατούμενος της πτέρυγας των θανατοποινιτών σε μια φυλακή υψίστης ασφαλείας με μόνη διέξοδο από τη σκληρή καθημερινότητά του τις λέξεις που φαντάζεται, τον κόσμο που οικοδομεί χάρη στη δύναμη της γλώσσας. Ποτέ δεν κατονομάζεται ούτε και μαθαίνουμε ποτέ ποιο το έγκλημά του.
Δεν μιλά. Ακούει την ιστορία του Γιορκ, του κρατούμενου στο διπλανό κελί του οποίου η εκτέλεση έχει οριστεί χρονικά. Ακούει την κυρία, μια ερευνήτρια που προσπαθεί να ανασυνθέσει το παρελθόν του Γιορκ. Παρακολουθεί την κυρία να ερωτεύεται τον παπά και αναρωτιέται αν η αγάπη εξακολουθεί να είναι μια δυνατότητα σε αυτό τον κόσμο. Βλέπει τη διαφθορά και τον κίνδυνο καθώς η ένταση στους τοίχους της φυλακής κλιμακώνεται. Και περιμένει. Γιατί ακόμα και τα τέρατα έχουν μια ιστορία…

Η Rene Denfeld είναι ιδιοφυΐα. Στο βιβλίο της Μαγεμένος Τόπος φαντάστηκε ένα από τα πλέον ζοφερά σκηνικά στον κόσμο –μια βρομερή πτέρυγα θανατοποινιτών σε μια διεφθαρμένη φυλακή– και μας έδωσε ένα από τα ομορφότερα, τρυφερότερα και από τα πλέον καθηλωτικά μυθιστορήματα που έχω διαβάσει στη ζωή μου.
Donald Ray Pollock, συγγραφέας

Μοναδικό. Δεν μοιάζει με τίποτα απ’ ό,τι έχω διαβάσει ως τώρα. Ένας λογοτεχνικός θρίαμβος που διερευνά τη σκοτεινιά της ανθρώπινης ύπαρξης με βαθιά λυρική τρυφερότητα χωρίς ούτε υποψία συναισθηματισμού. Σαγηνευτικό.
Katherine Dunn, συγγραφέας

Διαβάστε αυτό το εξαίσιο βιβλίο. Δεν υπάρχει περίπτωση να μη μαγευτείτε.
Library Journal

Mίνι συνέντευξη της συγγραφέα.

Τιμήθηκε με το βραβείο καλύτερου ξένου μυθιστορήματος στη Γαλλία, ενώ ήταν μεταξύ των φιναλίστ για τον τίτλο του βιβλίου της χρονιάς στην ψηφοφορία των αναγνωστών στο Goodreads.

Η μεταφράστρια του βιβλίου Χίλντα Παπαδημητρίου γράφει για την υπόθεση του βιβλίου.