Γιατί;

Το κλασικό αντιπολεμικό βιβλίο στην αυθεντική μορφή του, χωρίς λόγια. Με πρόλογο του δημιουργού και επίλογο του Leonard S. Marcus, όπου διαβάζουμε μεταξύ άλλων:
Όπως ο Αίσωπος πριν από αυτόν, ο Νικολάι Ποπόφ είναι ένας παραμυθάς με το χάρισμα να εκφράζει ουσιαστικές αλήθειες με τον πιο ξεκάθαρο τρόπο. Ένας μύθος ειπωμένος μόνο με εικόνες, το «Γιατί;» αποκαλύπτει στα μάτια όλων μας την ανοησία και το τρομερό κόστος του πολέμου.
– Leonard S. Marcus

Έφτιαξα αυτό το βιβλίο γιατί πιστεύω πως, αν τα παιδιά καταλάβουν την ανοησία του πολέμου, αν μπορέσουν να δουν πόσο εύκολα μπορεί κανείς να μπει σε έναν κύκλο βίας, τότε ίσως καταφέρουν να επέμβουν δυναμικά για την ειρήνη στο μέλλον.
– Νικολάι Ποπόφ

Ο Βάτραχος απολαμβάνει ένα ήρεμο απόγευμα συντροφιά με ένα λουλούδι που έχει κόψει, όταν εμφανίζεται ένας ποντικός που ζηλεύει και αποφασίζει να πάρει το λουλούδι για τον εαυτό του.
Ο Ποντικός καταφέρνει και το αρπάζει με το ζόρι, αλλά τότε ο Βάτραχος καλεί ενισχύσεις. Πολύ γρήγορα η διαμάχη κλιμακώνεται κι εξελίσσεται σ’ έναν άγριο πόλεμο. Στο τέλος θα θυμάται κανείς στ’ αλήθεια πώς ξεκίνησαν όλα και γιατί πολέμησαν τόσο βάναυσα;
Ένα βιβλίο φωτισμένο, ένα σπουδαίο έργο τέχνης και μια ιστορία που αποτυπώνει με αξέχαστο τρόπο το τίμημα του πολέμου.
Ένα τρυφερό παραμύθι που αγγίζει την καρδιά και το μυαλό ακόμα και του μικρότερου αναγνώστη.

«Μια καταδίκη της βίας και του πολέμου που συχνά ξεκινάνε
από παράλογες αφορμές, αλλά πάντα οδηγούν σε ζοφερή κατάληξη.
Ένα βιβλίο που σε προκαλεί να σκεφτείς».
–KIRKUS
«Ένα ισχυρό αντιπολεμικό μήνυμα και ένα καλαίσθητο, φλογερό έργο
τέχνης απογειώνουν αυτό το συγκινητικό εικονογραφημένο βιβλίο.
Ακόμα και ο νεότερος αναγνώστης θα κατανοήσει εύκολα τη σπουδαία
αυτή αλληγορία του Ποπόφ».
–Publishers Weekly